Handling History on an Historic Day

August 21, 2009 · 5 comments

Today is Admission Day in Hawaii.  But it’s not just any anniversary.  Today marks the 50th anniversary (or semicentennial) of Hawaii’s admission as a state.  So whether you are a marginalized Native Hawaiian in your own homeland, a patriotic American, or somewhere in between, it’s an important day.

But that’s not what today’s post is about.  In my possibly misleading title “Handling History on an Historic Day” I want to talk about actually feeling history in my hands.  As you know, my wife and I went to Washington, DC for our honeymoon.  Probably the most significant event for me is one I haven’t mentioned, until now.

While we were there, I looked up, found, and got to hold and handle a copy of An account of the creation of the world according to Hawaiian tradition.  We in Hawaii know it better as the Kumulipo.  You can read a copy online here.  Why was I so ecstatic?  Well, I didn’t handle any copy of the Kumulipo, I got to handle a first edition!  The book was published in 1897, which means it is over 110 years old.  And the best part is the Library of Congress let me actually touch the book! This was no easy feat:  it took two visits, registering for a LOC library card, a lot of researching, registering separately to access the Rare Book Reading Room, and hours of waiting for the library staff to locate the book in the bowels of the library.  And most importantly, it took the approval of not one, not two, but three Library of Congress employees (the Library Assistant, the Head of the Reading Room, and a Librarian/Preservationist)  to allow me to take photos of the book.  So my special thanks go out to the staff of the Rare Book/Special Collections Reading Room for allowing me to take and share these photos of this historic book.

Here’s a view of the cover:

IMG_3228 blog

Here’s a close-up of the cover:

IMG_3229 blog

Now, here’s an inscription on the inside cover:

IMG_3225 blog

And finally, here’s a close-up of the inscription:

IMG_3226 blog

In case you can’t read it, it says:

Presented to the

Congressional Library

of the

United States of America

by

Liliuokalani

of

Hawaii

While I doubt Her Majesty wrote that inscription herself, this was still a great find to me!

Mahalo!

***

P.S. – You can follow me on Twitter (@exbor) to get more regular updates.  Be warned, they are much more “regular” than my posts here. :)

P.P.S. – Did you know capsun.org has it’s own Twitter account (@capsundotorg) that Tweets whenever I blog here or on my photo blog?

Please note:  The views expressed here are mine and mine alone.  While I am employed by and affiliated with organizations and individuals, permission has neither been asked nor granted to write on the topics discussed here.

Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest

I was about to say, yes, that does look like Lili'uokalani's own handwriting. I, too, have seen her handwriting.
Here is a sample of her signature:
http://www.footnote.com/image/17207740/

I agree, this looks like the Queen's writing. Who stole this?
Never mind...I think the Marines who raided our Palace, did.
[Line deleted for non-compliance with my comment policy found here (4th paragraph, 2nd sentence) : My policy on comments is to approve them all, with the exception of personal attacks or profanity, which have no place in Capsun’s Corner and will be deleted.]
See, "Stolen Kindom An American Conspiracy," by Rich Budnick.
Published by Aloha Press, P.O. Box 4183, Honolulu, Hawa'i, 96813.
Copyright 1992 by Rich Budnick. All Rights Reserved.
Printed in the United States of America.
Library of Congress Catalog Number 92-072203
Budnick, Rich
ISBN NO.0-944081-02-9

Book Cover by Debra Castro and Richard Mishina
Photo on page 38 from U.S. Military Academy Museum
all other photos are from the Hawai'i State Archives

Aloha e Capsun, yes my dear, I can just about assure you that IS the Queen's own handwriting. I've seen a couple of things that she personally inscribed and I'd say you were looking at ink that might not have felt fresh air since the day she signed that page. Look in your Phase 2 booklet, on page 53 and compare the handwriting, especially her capital L and capital H. Cool, no? Thanks for the link - I did want to cockroach those pix for our files. I'll make sure to indicate you took them and when. Big Mahalos!

Julie Coleson - OHA Washington DC

Wow! How cool to actually get to hold a piece of history in your hands. Did you stop and wonder if the Queen actually touched that book? And what if she did write the inscription herself? Too cool.

And Happy Statehood Day.

Trackbacks

Previous post:

Next post: